Is DANE widely adopted for email?

No. DANE adoption is limited mainly to government institutions, financial entities, and some European providers especially in Germany and The Netherlands with strong DNSSEC support.

Major commercial inbox providers such as Gmail.com and Microsoft have chosen to support MTA STS rather than DANE.