How do you test or validate a DKIM signature?

You can:

send a message to a tool such as a DKIM checker

use the command line to fetch the DNS record

examine the full headers in your email client

You check whether the b= value and bh= value match expectations.