Why does every SaaS still send confirmation emails?

Because transactional emails are the most opened and trusted messages in the world.

They have open rates of fifty to eighty percent, compared to roughly twenty percent for marketing emails.

Users expect them. They just performed an action — a signup, a purchase, or a password reset — and they're waiting for that confirmation. It's the digital equivalent of receiving your boarding pass right after booking a flight.